gelin güvey olmak

= kendi kendine gelin güvey olmak обольща́ться, зара́нее ра́доваться (не зная исхода какого-л. дела)